Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
χαίρην: Δωρ. ἀντὶ χαίρειν, χαίρην (χαίρειν Μeineke) πολλὰ τὸν ἄνδρα Θυώνιχον Θεόκρ. 14, 1.
χαίρην: Δωρ. αντί χαίρειν.
χαίρην: эол. Sappho, Theocr. inf. к χαίρω.