κλωκυδά

From LSJ
Revision as of 02:05, 3 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (2)

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλωκυδά Medium diacritics: κλωκυδά Low diacritics: κλωκυδά Capitals: ΚΛΩΚΥΔΑ
Transliteration A: klōkydá Transliteration B: klōkyda Transliteration C: klokyda Beta Code: klwkuda/

English (LSJ)

Adv.

   A in a squatting position, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

κλωκυδά: «τὸ καθῆσθαι ἐπ' ἀμφοτέροις ποσίν» Ἡσύχ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: adv.
Meaning: τό καθῆσθαι ἐπ' ἀμφοτέροις ποσίν H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: DELG reminds of ὀκλάζω, with which the word can hardly be cognate. The word could be Pre-Greek.