φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
ἀξιοπίστως:1) достоверно, надежно (συνῶπται Arst.);2) с кажущимся правдоподобием (ψεύδεσθαι Polyb.).