ὀρθά
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
Russian (Dvoretsky)
ὀρθά:
I ἡ дор. = ὀρθή.
II τά грам. (sc. ῥήματα) глаголы действительного залога Diog. L.
III adv.
1) правильно, правдиво (μαρτυρεῖν Soph.): ὀ. ἀκούειν Soph. пользоваться заслуженной славой;
2) безукоризненно, хорошо (βλέπειν Soph.).
