onager
Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus
Latin > English (Lewis & Short)
ŏnăger: and ŏnā̆grus, i, m., = ὄναγρος,
I a wild ass, Varr. R. R. 2, 6, 3; cf. Col. 6, 37, 3; Plin. 8, 44, 69, § 174: timidi, Verg. G. 3, 409: pulcher, Mart. 13, 100, 1; Vulg. Psa. 103, 11; id. Osee, 8, 9.—
II Transf., a military engine for discharging large stones, Veg. Mil. 4, 22; Amm. 23, 4, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏnăgĕr,¹⁵ Cels., Mart., et -grus, Varro ī, m.,
1 onagre, âne sauvage : Varro R. 2, 6, 3 ; Cels. Med. 2, 18 ; Mart. 13, 97, 1
2 machine de guerre qui lançait des pierres : Veg. Mil. 2, 10 ; Amm. 23, 4, 7.
Latin > German (Georges)
onager u. onagrus, ī, m. (οναγρος), I) der wilde Esel, Waldesel (rein lat. asinus ferus, s. Amm. 23, 4, 7), Nomin. gew. onager, Cels. 2, 18. p. 64, 20 D. Mart. 13, 97, 1 u. 100, 1. Vulg. Iob 6, 5 u. Sirach. 13, 23. Ven. Fort. carm. 7, 4, 22: Nom. Plur. onagri, Cic. ad Att. 6, 1, 25: Nomin. onagrus, Varro r. r. 2, 6, 3: andere Kasus, Verg. georg. 3, 409. Plin. 8, 170 u. 174 sq. Capit. Gord. 33, 1: zur Maultierzucht gebraucht, Colum. 6, 37, 3. Petron. 38, 4: onagrorum est mugilare, Suet. fr. 161. p. 248, 2 R. (vgl. Anthol. Lat. 762, 53 R. = 233, 53 M.). – II) (onager) übtr., eine Kriegsmaschine, mit der Steine abgeschossen wurden, Veget. mil. 2, 10; 4, 22 u.a. Amm. 23, 4, 7.
Latin > English
onager onagri N M :: wild ass
