coracinus
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrăcĭnus: a. um, adj., = κοράκῖνος,
I raven-black: color, Vitr. 8, 3, 14; so absol., coracinum, Dig. 32, 1, 78, § 5 (al. croconum).
cŏrăcīnus: i, m., = κορακῖνος,
I a species of river fish, esp. in the Nile, Plin. 9, 16, 24, § 57; 9, 18, 32, § 68; Mart. 13, 85 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cŏrăcĭnus, a, um (κοράκινος), de corbeau : coracinus color Vitr. Arch. 8, 3, 14 et coracinum, ī, n., Dig. 32, 78, 5, noir de corbeau.
(2) cŏrăcīnus, ī, m. (κορακῖνος), sorte de poisson du Nil : Plin. 9, 57.
Latin > German (Georges)
(1) coracinus1, a, um (κοράκινος), rabenschwarz, coracino colore, Vitr. 8, 3, 14. – subst., coracinum, ī, n., das Rabenschwarz = die rabenschwarze Farbe, Paul. dig. 32, 1, 78. § 5.
(2) coracīnus2, ī, m. (κορακινος), eine Gattung Flußfische, bes. im Nil, Plin. u. Mart.
Latin > English
coracinus coracina, coracinum ADJ :: raven-black
coracinus coracinus coracini N M :: fish; one of several dark-colored fish; (usu. Egyptian bolti Tilapia nilotica)
