plantaris
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
Latin > English (Lewis & Short)
plantāris: e, adj. planta.
I Of or belonging to sets; subst.: plantārĭa, ĭum, n. plur., sets, slips, or young trees, Verg. G. 2, 27: plantaria transferuntur, Plin. 21, 10, 34, § 60: non Epicurum Suspicit exigui laetum plantaribus horti, trees, plants, Juv. 13, 123.—
B Transf., the hair, Pers. 4, 39.—
II Of or belonging to the sole of the foot (poet.); of Mercury: summa pedum propere plantaribus alligat alis, Stat. Th. 1, 304.—Subst.: plantārĭa, ium, winged shoes or sandals: aërii plantaria vellet Perseos, Val. Fl. 1, 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plantāris,¹⁵ e, (planta), qui tient aux pieds : Stat. Th. 1, 304 ; v. plantaria.
Latin > German (Georges)
plantāris, e (planta), I) zu den Setzlingen gehörig, subst., plantāria, ium n., Setzlinge, junge Bäume, die Baumschule, A) eig., Verg.: plantaria instituere, Baumschulen anlegen, Plin.: v. Pflanzen, plantaria (abrotoni) transferuntur, Plin.: plantaria horti, Bäume oder Pflanzen, Iuven. – B) poet. übtr., die Haare, Pers. 4, 39. – II) zur Fußsohle gehörig, alae, Merkurs, Stat. Theb. 1, 304: so auch subst., plantaria Perseos, die Flügelschuhe, Val. Flacc. 1, 67.
Latin > English
plantaris plantaris, plantare ADJ :: of/connected with the soles of the feet; (of Mercury L+S)
