προσαχέω

From LSJ
Revision as of 21:34, 2 October 2019 by Spiros (talk | contribs) (c2)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart

Menander, Monostichoi, 160

Chinese

原文音譯:pros£gw 普羅士-阿哥

詞類次數:動詞(4)

原文字根:向著-帶領 相當於: (בֹּוא‎ / לָבֹא‎)

字義溯源:向⋯帶領,帶到面前,引領,帶到,漸近,走近,接近;由(πρός)=向著)與(ἄγω)*=帶領)組成;而 (πρός)出自(πρό)*=前)。參讀 (ἄγω) (ἐγγίζω)同義字

出現次數:總共(4);路(1);徒(2);彼前(1)

譯字彙編

1) 帶到⋯面前(1) 徒16:20;

2) 帶到⋯來罷(1) 路9:41;

3) 引領(1) 彼前3:18;

4) 漸近(1) 徒27:27