τέθριππον

From LSJ
Revision as of 07:53, 4 November 2019 by Spiros (talk | contribs)

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197

English

quadriga, tethrippon, four-horse chariot, four-horse chariot race

German (Pape)

[Seite 1079] τό, ein Gespann von vier Pferden, ein Viergespann, auch ein mit vier Pferden bespannter Wagen; Pind. Ol. 2, 50, im plur., wie P. 1, 59; Eur. Alc. 430 u. öfter; Her. 6, 103; Xen. An. 4, 5, 21; Sp., wie Pol. 5, 39, 3, wo ἅρμα zu ergänzen; eben so auch ἵππων τέθριππον τρέφειν, Ar. Nubb. 1389; τεθρίπποις τε καὶ κέλησι, Plat. Lys. 205 c.

Russian (Dvoretsky)

τέθριππον: τό колесница, запряженная четырьмя лошадьми, четверня Pind., Her., Eur.