αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
βάδην, ἄπαγ' ἐς μακαρίαν, ἄπαγ' ἐς μακαρίαν ἐκποδών, ἄπαγε σεαυτὸν ἐκποδών, ἔρρε ἐς κόρακας, ἔρρ' ἐς κόρακας, βάλλ' ἐς μακαρίαν