Amphipolis
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English > Greek (Woodhouse)
Ἀμφίπολις, -εως, ἡ.
man of Amphipolis: Ἀμφιπολίτης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Amphĭpŏlis: is, f., = Ἀμφίπολις,
I a distinguished city in Macedonia, now Neokhorio, Plin. 4, 10, 17, § 38; Liv. 45, 9; 45, 29.—
II Derivv.
A Amphĭpŏlītes, ae, m., = Ἀμφιπολίτης, an Amphipolitan, Varr. R. R. 1, 1.—
B Amphĭpŏlītānus, a, um, adj., belonging to Amphipolis, Just. 14 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
Amphĭpŏlis,¹⁴ is, f., ville de Macédoine : Cæs. C. 3, 102, 2 ; Nep. Cim. 2, 2 ; Liv. 45, 9, 1, etc. || -pŏlītēs, æ, m., habitant d’Amphipolis : Varro R. 1, 1, 8 || -pŏlītānus, a, um, d’Amphipolis : Liv. 44, 45, 9.
Latin > German (Georges)
Amphipolis, (is), Akk. im u. in, f. (Ἀμφίπολις), eine (urspr. athenische Pflanz-) Stadt in Mazedonien, von zwei Armen des Strymon kurz vor dessen Mündung umflossen (dah. der Name), unter den Römern Frei- u. Hauptstadt des ersten (östl.) Mazedoniens, j. Ruinen b. Neokhorio, türk. Yenikiuy, Nep. Cim. 2, 2. Liv. 40, 24, 3. Vulg. act. 17, 1. – Dav.: 1) Amphipolītēs, ae, m. (Ἀμφίπολίτης), der Amphipolitaner, Varr. r.r. 1, 1, 8. Col. 1, 1, 8. – 2) Amphipolītānus, a, um, amphipolitanisch, zu Amphipolis, arx, Iustin. 14, 6, 13.
