Epaminondas

From LSJ
Revision as of 18:38, 19 May 2020 by Spiros (talk | contribs) (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source

English > Greek (Woodhouse)

Ἐπαμεινώνδας, -ου, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕpămīnōndas: ae, m., = Ἐπαμεινώνδας,
I the famous general of the Thebans, victor at Leuctra and Mantinea, Nep. Epam.; Just. 6, 7 sq.; Cic. de Or. 3, 34, 139; id. Tusc 1, 2, 4; 1, 15, 33 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕpămīnōndās,¹¹ æ, m. (Ἐπαμεινώνδας), célèbre général thébain : Cic. de Or. 3, 139.

Latin > German (Georges)

Epamīnōndās, ae, m. (Επαμεινώνδας), Feldherr der Thebaner u. Begründer der Macht Thebens, der im Treffen bei Mantinea i. J. 362 v. Chr. über die Spartaner siegte u. fiel, Nep. Epam. 1 sqq. Cic. de or. 3, 139. Amm. 25, 3, 8.