Philopoemen

From LSJ
Revision as of 18:39, 19 May 2020 by Spiros (talk | contribs) (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

English > Greek (Woodhouse)

Φιλοποίμην, -ενος, ὁ.

Latin > English (Lewis & Short)

Phĭlŏpoemen: ĕnis, m., = Φιλοποίυην,
I a celebrated general of the Achœan league, Liv. 35, 25 sqq.; 39, 49; Aus. Idyll. 12, 82; Just. 29, 4, 11.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Phĭlŏpœmēn, ĕnis, m. (Φιλοποίμην), chef de la ligue Achéenne : Liv. 35, 25, 3.

Latin > German (Georges)

Philopoemēn, enis, m. (Φιλοποίμην), aus Megalopolis Feldherr des achäischen Bundes, geb. 253 v. Chr., Liv. 35, 25 u.a. Iustin. 29, 4, 11 u.a.