τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
utterly: P. and V. παντελῶς; see utterly.
from top to bottom: P. and V. κατ' ἄκρας.
