Ἔστιν τι κἀν κακοῖσιν ἡδονῆς μέτρον → Voluptas aliqua inest vel infortunio → Es wohnt im Leid auch ein begrenztes Maß an Lust
unseasonably: P. ἀκαίρως.
unsuitably: P. ἀνεπιτηδείως.