τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
(see also ἀνίημι): be relaxed, spring up
