εὐνάζειν ἀδακρύτων βλεφάρων πόθον → lull the desire of her eyes so that they weep no more
(see also θητεύω): be a serf, be a slave to, be a slave, perform menial duties