πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
(see also προσαρμόζω): adapt, attach, fasten, fit, bring into touch with, fasten on
