ἐρίκλαυτος
From LSJ
τί ἦ μοι ταῦτα περὶ δρῦν ἢ περὶ πέτρην → but what is this to me, about an oak or a rock | but what are these things about a tree or a rock to me | why all this about trees and rocks | why all this about what we have nothing to do with | but why am I off on this tangent
English (LSJ)
ον,
A much-weeping, γονεῖς AP7.560 (Paul. Sil.); πένθος Epigr.Gr.406.8 (Iconium). II Pass., much-wept, bewailed, Opp. H.2.668 (-κλαυστ-), Epic.Anon. in BKT5(1) p.85.
Russian (Dvoretsky)
ἐρίκλαυτος: проливающий потоки слез, горько плачущий (γονεῖς Anth.).