I set you in the track that is best
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ἐς τὸ λῷστον ἐμβιβάζω σ' ἴχνος
⇢ Look up "I set you in the track that is best" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search