οὐκ ἀνέξεται τίκτοντας ἄλλους
From LSJ
τίς δ' οἶδεν εἰ τὸ ζῆν μέν ἐστι κατθανεῖν, τὸ κατθανεῖν δὲ ζῆν κάτω νομίζεται → who knows if life is death, and if in the underworld death is considered life
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
she will not allow others to bear children, she will not let others bear children