ἑλένιος
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English (LSJ)
ἀγγεῖον χωροῦν τέταρτον, Hsch. ἑλενοί· κλήματα τὰ τῶν ἀμπέλων, Id.; cf. ἕλινος.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλένιος: «ἀγγεῖον χωροῦν τέταρτον» Ἡσύχ., πρβλ. Πολυδ. Ι΄, 191.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ recipiente, vasija con capacidad para un cuarto, Hsch.