ἀπορρήσσω

From LSJ
Revision as of 14:56, 8 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")

Ὁ μὴ γαμῶν ἄνθρωπος οὐκ ἔχει κακά → Multis malis caret ille, qui uxorem haud habet → Der Mann, der ledig bleibt, kennt keinen Leidensdruck

Menander, Monostichoi, 437
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπορρήσσω Medium diacritics: ἀπορρήσσω Low diacritics: απορρήσσω Capitals: ΑΠΟΡΡΗΣΣΩ
Transliteration A: aporrḗssō Transliteration B: aporrēssō Transliteration C: aporrisso Beta Code: a)porrh/ssw

English (LSJ)

late form of ἀπορρήγνυμι, Paus.10.15.5, Iamb.Myst. 3.16.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): at. -ττω
1 tr. arrancar, desgarrar (κόρακες) ἀπέρρησσον τοῖς ῥάμφεσιν ἀπ' αὐτοῦ ... τὸν χρυσόν Paus.10.15.5, τὸ ἀπορρήσσειν τοὺς ὄρνιθας ... ἑαυτούς Iambl.Myst.3.16
en v. med.-pas. τοῦ κενεῶνος δοκέει ἀποκρέμασθαι ὡς ἀπορρησσόμενα (duele muchísimo) y parece que cuelga del costado algo como que (lo) desgarra Hp.Int.17.
2 intr. estallar fig. ἡ ζηλοτυπία ... ἀπορρήττουσα Ph.2.304.

• Etimología: Forma tardía de ἀπορρήγνυμι.