ᾗ μήτε χλαῖνα μήτε σισύρα συμφέρει → content neither with cloak nor rug, be never satisfied, can't get no satisfaction, be hard to please
dearest: use P. and V. φίλτατος (rare P.).
a beloved one: P. and V. παιδικά, τά (Eur., Cyclops 584).
