ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
in a frightened way: P. περιδεῶς, φοβερῶς.
dreadfully: P. and V. δεινῶς.