Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
made of horn: P. κεράτινος (Xen.).
made hard: use P. τετυλωμένος (Xen.).