Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
P. and V. ἑκατόν (Soph., Trachiniae 762, Eur., Phoenissae 1135, etc.).