ἐν τυφλῶν πόλεϊ γλαμυρός βασιλεύει → in the land of the blind, the one-eyed man is king
P. and V. οἰκτρῶς, P. ἐλεεινῶς, Ar. and V. ἐλεινῶς.