μάρσιππος
καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer
English (LSJ)
ὁ, A bag, pouch, X.An.4.3.11, PPetr.3p.257 (iii B.C.), PSI4.427.1, al. (iii B.C.), PCair.Zen.69.14 (iii B.C.), LXX Ge.42.27, al., f.l. in D.S.20.41; poultice, Sor.2.10,59; μ. λινοῦς, = κρησέρα, Gal.19.115:—Dim. μαρσίππιον, τό, Hp.Acut.21, Apollod.Car.13, PCair.Zen.10.27, al. (iii B.C.), PPetr.3p.145 (iii B.C.), LXX Pr.1.14. [-ιππος, -ίππιον, Pap. Il.cc. and usu. in LXX; -ιπος, -ίπιον freq. v.l. in later codd., cf. Gloss.; -είπειον UPZ77ii 13 (ii B.C., illiterate); -υπος, -ύπιον, Gloss.; -υπεῖον v.l. in LXX Si.18.33; -υππος, -ύππιον, Hsch. s.vv. ἀρυβαλίδα, ἀρύβαλλοι.]
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: bag, pouch (for money), purse (X., LXX, hell. pap.);
Other forms: (codd. also -ιπος, -υπ(π)ος)
Derivatives: Dimin. μαρσίππιον (-ίπιον, -ύπ(π)ιον; Hp., LXX, hell. pap.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Foreign word 1of unknown origin'. Lat. LW [loanword] marsup(p)ium, -sip(p)-; s. W.-Hofmann s. v., with lit. The word will be Pre-Greek.
Frisk Etymology German
μάρσιππος: {mársippos}
Forms: (codd. auch -ιπος, -υπ(π)ος)
Grammar: m.
Meaning: Geldsack, Börse (X., LXX, hell. Pap. u.a.);
Derivative: Demin. μαρσίππιον (-ίπιον, -ύπ(π)ιον; Hp., LXX, hell. Pap.).
Etymology : Fremdwort unbekannter Herkunft. Lat. LW marsup(p)ium, -sip(p)-; s. W.-Hofmann s. v., wo auch Lit.
Page 2,178
