Γαγάτης
οὔτε σοφίας ἐνδείᾳ οὔτ' αἰσχύνης περιουσίᾳ → neither from lack of knowledge nor from superfluity of modesty
English (LSJ)
(sc. λίθος), ου, ὁ, A lignite, Orph.L.474, Plin.HN36.141, Dsc.5.128, Gal.12.203, Gp.15.1.32. 2 jet, Solin.22.11. II = ἀστράγαλος, cj. in Ps.-Dsc.4.61. (From Γάγας or Γάγγαι, a town and river in Lycia.)
Greek (Liddell-Scott)
Γᾰγάτης: -ου, ὁ, gag ãtes, ὀρυκτὸν σκληρότατον καὶ μέλαν, Ὀρφ. Λ. 468, Διοσκ. 5.146· οὕτω καλούμενον ἐκ τοῦ ὀνόματος Γάγας ἢ Γάγγαι, πόλεως καὶ ποταμοῦ ἐν Λυκίᾳ.
Spanish (DGE)
(Γᾰγάτης) -ου, ὁ
• Prosodia: [-ᾱ-]
I gagata
1 ét. de Γάγαι TAM 2.905.12f (Rodiápolis II d.C.), IGR 3.705.16 (Cianos II d.C.), 746.
2 mineral. γ. λίθος azabache variedad de lignito (así llamada por la ciu. de Gagas), al que se atribuyen propiedades curativas y maravillosas, Plin.HN 36.141, Dsc.1.73, 5.128, Gal.12.203, Seru.Aen.1.394, Orph.L.474, 492, Aët.2.24, Gp.15.1.32, despide un fuerte olor, Aret.SA 1.5.2, Alex.Aphr.Pr.2.64, siendo el mejor el de Britania, Solin.22.11, cf. γαργάρται, ἐγγαγίς.
II bot., otro n. de la planta llamada ἀστράγαλος guija negra, Lathirus niger (L.) Bernh. u Orobus niger L., Ps.Dsc.4.61.
