ἀραβάρχης
τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόν → what is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful
English (LSJ)
(A), ου, ὁ, ruler of Arabs, applied by Cicero to Pompey, Att.2.17.2.
II. title of official, controller of customs, esp. in Egypt, orig.E. of Nile, OGI202.9, Juv.1.130; dissim. Ἀλαβάρχης, J.AJ18.6.3, al.; also in Lycia and Euboea, OGI570, IG12 suppl. 673 (Chr.).
Spanish (DGE)
-ου
1 príncipe de los árabes tít. dado por Cicerón a Pompeyo, Cic.Att.37.3, Iuu.1.130.
2 como funcionario comandante de los árabes, arabarca e.d. el que tiene a su cargo el trato con los árabes nómadas, esp. encargado del cobro de algunas tasas en Egipto romano, quizá lo mismo que ἀλαβάρχης q.u. OGI 202.9 (Egipto I d.C.), CIG 4751, A.Al.22.7, POsl.106.5 (I d.C.), OBodl.2088 (IV d.C.), PMasp.166.8 (VI d.C.), en Siria PDura 20.5 (II d.C.).
