δηφήνσωρ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
• Grafía: graf. δεφην- PRoss.Georg.5.27.1 (IV d.C.), δεφεν- Iust.Nou.15 proem., δηφεν- Hsch., Sud.δ 495
• Morfología: [ac. plu. graf. -ωρας Iust.l.c.]
lat. defensor, funcionario municipal en biz. con responsabilidades administrativas y judiciales, tb. llamado σύνδικος y ἔκδικος, en lat. defensor ciuitatis, esp. competente como defensor del ciudadano en cuestiones fiscales y de propiedad PLips.34.10, 35.12 (ambos IV d.C.), ὁ λαμπρότατος δ. PHerm.Rees 19.4 (IV d.C.), cf. Mitteis Chr.71.15 (V d.C.), ὁ λαμπρότατος ἀπὸ δηφηνσόρων el ilustrísimo ex-defensor, PHerm.Rees 69.3 (V d.C.), κύριε PHarris 135.8 (V d.C.), τῇ πατρίῳ φωνῇ δεφένσωρας αὐτοὺς καλοῦμεν, ὅπως ἂν ἀπαλλάξαιεν κακῶν τοὺς ἀδικουμένους Iust.Nou.15 proem., δ.· ἔκδικος Hsch., Sud.l.c.
•en época anterior prob. su jurisdicción abarcaba distritos δ. Ἑπτανομίας PRoss.Georg.l.c. (cf. BL 8.292).
