Ἀρσινόη
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): dór. Ἀρσινόα Pi.P.11.17, Theoc.15.111
• Prosodia: [-ῐ-]
Arsínoe
I mit.
1 hija de Fegeo de Psofis y esposa de Alcmeón, Apollod.3.7.5.
2 hija de Leucipo y madre de Asclepio según la tradición mesenia, Hes.Fr.50, Apollod.3.10.3, Paus.4.3.2.
3 nodriza de Orestes, Pi.l.c.
4 hija de Minias de Orcómeno, Plu.2.299e.
II 1Arsínoe I, esposa de Ptolomeo Lago y madre de Ptolomeo I, Sud.s.u. Λάγος.
2 Arsínoe II, hija de Ptolomeo I Soter, esposa de Lisímaco y de su propio hermano Ptolomeo Filadelfo (III a.C.), Theoc.l.c., Call.Fr.392, Plb.15.25.2, I.AI 12.51, Plu.2.111f, Paus.1.8.6, 9.31.1, Ath.616c, Epic.Alex.Adesp.9.2.5, AP 6.277 (Damag.).
3 hermana de Cleopatra muerta por Antonio, Str.14.6.6, I.AI 15.89, App.BC 5.9, D.C.42.35.5.
4 Arsínoe III, hija de Ptolomeo III, hermana y esposa de Ptolomeo IV Filopátor, Plb.5.83.3.
5 una hetera AP 5.52 (Diosc.).
III geog.
1 ciudad de Cilicia en la costa del Mar Licio, Str.14.5.3, Ptol.Geog.5.7.3, St.Byz.
2 ciudad en Etolia, antes llamada Canopa, fundada por Arsínoe II, en la actualidad Angelokastro, Str.10.2.22; cf. Ἀρσινοΐα.
3 n. dado por Lisímaco a Éfeso en honor de su esposa, Str.14.1.21, St.Byz.s.u. Ἔφεσος.
4 n. dado por Ptolomeo Filadelfo a Patara, en Licia, Str.14.3.6.
5 ciudad de Egipto, capital del nomo arsinoita, llamada antiguamente Cocodrilópolis, hoy Kom-Faris PSI 505.10 (III a.C.), Str.17.1.38, Ptol.Geog.4.5.27, St.Byz.
6 ciudad al nordeste de Egipto también conocida por Cleopatris, Ptol.Geog.4.5.8, D.S.1.33, St.Byz.
7 ciudad en la costa del Mar Rojo entre Filotera y el puerto de Mios, antiguamente Ὀλβία, Str.16.4.5, D.S.3.39.
8 ciudad de la costa cirenaica, antigua Tanquira, entre Ptolemaide y Berenice, en la actualidad Tokra, Str.17.3.20, Ptol.Geog.4.4.3, St.Byz.s.u. Ταύχειρα.
9 ciudad y puerto en el sudeste de Chipre entre Salamina y Leucolla, Str.14.6.3.
10 ciudad en la coste norte de Chipre entre Salamina y el cabo Acamante, Str.14.6.3, Ptol.Geog.5.13.4.
11 ciudad y puerto cerca del cabo Deire en la costa etiópica del Mar Rojo, Str.16.4.14, Ptol.Geog.4.7.2.
12 una fuente en Mesenia, Paus.4.31.6.
IV advocación de Afrodita en Egipto, Str.17.1.16, Ath.318d, 497c, St.Byz.s.u. Ζεφύριον.
Russian (Dvoretsky)
Ἀρσινόη: дор. Ἀρσινόα ἡ Арсиноя
1) кормилица Ореста, спасшая его от Клитемнестры Pind.;
2) дочь Птолемея Лага, жена Лисимаха, впосл. Птолемея Филадельфа Plut.;
3) название ряда городов эллинистич. эпохи, в Ср. Египте, на Кипре и др. Polyb., Plut.