πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
P. and V. ἑκατόν (Sophocles, Trachiniae 762, Eur., Phoenissae 1135, etc.).
