maiden

English > Greek (Woodhouse)

substantive

See maid.

adjective

Ar. and V. παρθένειος, V. παρθένος.

maiden pastimes, subs.: V. παρθενεύματα, τά.

maiden's chamber: V. παρθενῶνες, οἱ.

with maiden face, adj.: V. παρθενωπός.

oh maiden work of my loom, wrought long ago: V. ὦ χρόνιον ἱστῶν παρθένευμα τῶν ἐμῶν (Euripides, Ion, 1425).

we launched a ship of Sidon on her maiden voyage: V. Σιδωνίαν ναῦν πρωτόπλουν καθείλκομεν (Euripides, Helen 1531).