λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
you, thoug: P. and V. σύ; Doric/Epic: τύνη; Doric: τύ; Boeotian: τού, τούν.