εὖ γοῦν θίγοις ἂν χερνίβων → well could you, of course, handle holy vessels
ἐνδέξια: adv.1) направо, в правую сторону Hom.;2) с правой стороны, справа Eur.
