ἀνιάτως
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
French (Bailly abrégé)
adv.
sans remède.
Étymologie: ἀνίατος.
Russian (Dvoretsky)
ἀνιάτως:
1) неизлечимо (δῆγμά τι ποιεῖν Arst.);
2) неисправимо, непоправимо Plat., Arst., Dem.
