ὀρθή
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
Russian (Dvoretsky)
ὀρθή: дор. ὀρθά ἡ
1) (sc. ὁδός) прямой путь, прямое направление (ὀρθὴν ἰέναι Pind., Arph.);
2) благополучие, успех: δι᾽ ὀρθὴς τὴν πόλιν ναυκληρεῖν Soph. счастливо управлять государством;
3) (sc. γωνία) прямой угол Plat., Arst.;
4) (sc. γραμμή) прямая линия Arst.;
5) грам. (sc. πτῶσις) прямой, т. е. именительный падеж.
