διηγηματικῶς
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
Spanish
en forma narrativa, en forma expositiva
Russian (Dvoretsky)
διηγημᾰτικῶς: в повествовательной форме (λέγειν Diog. L.).