ἀμφι
From LSJ
ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
Russian (Dvoretsky)
ἀμφι: приставка со значением:
1) обоюдности (ἀμφιδέξιος);
2) двойственности (ἀμφίπυλος);
3) движения вокруг чего-л. (ἀμφιβαίνω);
4) повода или цели (ἀμφιμάχομαι);
5) высокой степени (ἀμφιγεγηθώς, ἀμφιδάκρυτος).