ἀρχιπεδιοφύλαξ
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
English (LSJ)
[ῠ], ακος, ὁ, A chief of field-guards, Sammelb.4525.
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
capataz de los vigilantes del campo, SB 12494.6 (III d.C.).