οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky
Philoetius, the faithful herdsman of Odysseus, Od. 20.185, , Od. 21.240, 3, Od. 22.268, 286.
Φιλοίτιος: ὁ Филетий (волопас Одиссея) Hom.