Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau
ἐπῐμομφά reproach λῦσαι δυνατὸς ὀξειᾶν ἐπιμομφὰν τόκοςθνατῶν (O. 10.9)