Ἄκτωρ
αὐτόματοι δ' ἀγαθοὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας ἴασι → automatically do the noble go to the feasts of the noble
English (Autenrieth)
(1) son of Azeus, Il. 2.513.— (2) father of Menoetius, Il. 11.785, Il. 16.14. —(3) son of Phorbas, brother of Augeas, and father of the Ἀκτορίωνε.— (4) father of Echecles.
English (Slater)
Ἄκτωρ father of Menoitios υἱὸν δ' Ἄκτορος Μενοίτιον (O. 9.69)
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
mit. Áctor
1 hijo de Mirmidón y de Pisídica hija de Eolo, padre de Euritión y de Filomela, rey de Ptía, Daim.Hist.2, Apollod.1.7.3, 8.2, D.S.4.72.
2 hijo de Deyón y de Diomeda, padre del argonauta Menecio y abuelo de Patroclo, Il.11.785, 16.14, Pi.O.9.69, A.R.1.69, Apollod.1.9.4, 16.
3 rey de Élide, hijo de Forbante y de Hirmina, marido de Moliona con la que tuvo a Ctéato y Eurito, Hes.Fr.17(a).12, 15, Apollod.2.7.2, D.S.4.69, Paus.5.1.11, 8.14.9.
4 caudillo de Orcómeno, hijo de Aceo y padre de Astíoca, Il.2.513, Paus.9.37.7.
5 hijo de Posidón y de Agameda, Hyg.Fab.157.
6 argonauta, hijo de Hipaso, Apollod.1.9.16, Hyg.Fab.14.
7 otros sin genelogía que determine de quien se trata: padre de Alopa, St.Byz.s.u. Ἀλόπη
•de Equecles, Il.16.189
•de Esténelo, Sch.A.R.2.911-14
•de Ifinoa, Sch.Bek.Il.1.18-19, 366c
•de Eurídice, Staphyl.5.
8 compañero de Eneas, Verg.Aen.9.500.
9 héroe tebano, hermano de Hiperbio, A.Th.555. • DMic.: a-ko-to.
Russian (Dvoretsky)
Ἄκτωρ: ορος ὁ Актор
1) отец Менетия, дед Патрокла Hom.;
2) отец Эврита и Ктеата Hom.;
3) отец Эхекла Hom.
