τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
adv.
P. ἀμελῶς, ῥᾳθύμως, ὀλιγώρως, P. and V. ἀφροντίστως (Xen.), V. ἀφρασμόνως.
At raddom: P. and V. εἰκῆ, φαύλως.