εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
σπάνιον: (ᾰ) τό
1) редкость, недостаток, нехватка, скудость, Aeschin., Arst.;
2) редкость, редкостная вещь (τὸ σ. τίμιον Plut.).
