ἀσήμως

From LSJ
Revision as of 17:03, 12 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (eles replacement)

Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt

Menander, Monostichoi, 366

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans caractère distinct;
2 sans (laisser de) marque;
3 obscurément;
4 d'une manière insignifiante.
Étymologie: ἄσημος.

Russian (Dvoretsky)

ἀσήμως:
1) не оставляя следов (πορεύεσθαι Xen.);
2) бесславно (τῆς παρατάξεως οὐκ ἀ. μετασχεῖν Diod.).

Spanish

ininteligiblemente