Eumaeus
From LSJ
οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn
Wikipedia EN
In Greek mythology, Eumaeus (/juːˈmiːəs/; Ancient Greek: Εὔμαιος Eumaios means 'searching well') was Odysseus' swineherd and friend. His father, Ktesios son of Ormenos was king of an island called Syra (present-day Syros in the Greek islands of the Cyclades), although it has also been suggested that Eumaeus referred to Syracuse, Sicily.
Latin > English (Lewis & Short)
Eumaeus: i, m., = Εὔμαιος,
I the swineherd of Ulysses in Homer, Varr. R. R. 2, 4, 1; Hyg. Fab. 126.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Eumæus, ī, m., Eumée [un des serviteurs d’Ulysse] : Varro R. 2, 4, 1.
