Diphilus

Latin > English (Lewis & Short)

Dīphĭlus: i, m., = Δίφιλος.
I A celebrated Greek comic writer of Sinope, imitated by Plautus, Plaut. Cas. prol. 32; id. Rud. prol. 32; Ter. Ad. prol. 6; Vell. 1, 16, 3. —
II An architect employed by Quintus Cicero, Cic. Q. Fr. 3, 1, 1.—
III Secretary of Crassus, Cic. de Or. 1, 30, 136.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Dīphĭlus,¹³ ī, m. (Δίφιλος), Diphile [poète comique d’Athènes] : Ter. Ad. 6 || autres du même nom : Cic. Q. 3, 1, 1 ; de Or. 1, 136.

Latin > German (Georges)

Dīphilus, ī, m. (Δίφιλος), I) ein berühmter griech. Komödiendichter aus Sinope, Zeitgenosse des Menander u. Philemon, nachgeahmt von Plautus, Plaut. Cas. prol. 32 u.a. Ter. adelph. prol. 6. Vell. 1, 16, 3. Mar. Victorin. 2, 3, 3. p. 78, 22 K. – Dav. Dīphilīum metrum, das diphilische Versmaß, das um eine Silbe kürzer ist als der homerische Hexameter, Mar. Victorin. 2, 2, 3. p. 70, 18 K. – II) ein Architekt in Rom, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 1. § 1; 3, 9, 7. Vitr. 7. praef. § 14. – III) Schreiber u. Vorleser des Krassus, Cic. de or. 1, 136.

Wikipedia EN

Diphilus (Greek: Δίφιλος), of Sinope, was a poet of the new Attic comedy and a contemporary of Menander (342-291 BC). He is frequently listed together with Menander and Philemon, considered the three greatest poets of New Comedy. He was victorious at least three times at the Lenaia, placing him third before Philemon and Menander. Although most of his plays were written and acted at Athens he died at Smyrna. His body was returned and buried in Athens.

According to Athenaeus, he was on intimate terms with the famous courtesan Gnathaena. Athenaeus quotes the comic poet Machon in support of this claim. Machon is also the source for the claim that Diphilus acted in his own plays.

An anonymous essay on comedy from antiquity reports that Diphilus wrote 100 plays. Of these 100 plays, 59 titles, and 137 fragments (or quotations) survive. From the extant fragments, Diphilus' plays seem to have featured many of the stock characters now primarily associated with the comedies of the Roman playwright Plautus, who translated and adapted a number of Diphilus' plays. Swaggering soldiers, verbose cooks, courtesans, and parasites, all feature in the fragments. In contrast to his more successful contemporaries, Menander and Philemon, Diphilus seems to have had a preference for the mythological subjects so popular in Middle Comedy.

To judge from the imitations of Plautus (Casina from the Κληρούμενοι, Asinaria from the Ὀναγός, Rudens from some other play), he was very skillful in the construction of his plots. Terence also tells us that he introduced into the Adelphi (ii. I) a scene from the Συναποθνήσκοντες, which had been omitted by Plautus in his adaptation (Commorientes) of the same play.

Translations

ca: Dífil de Sinope; el: Δίφιλος ο Σινωπεύς; en: Diphilus; es: Dífilo; et: Diphilos; fi: Difilos; fr: Diphile; hu: Diphilosz; it: Difilo; la: Diphilus Sinopeus; pl: Difilos z Synopy; ru: Дифил; sh: Difil; uk: Діфіл; zh: 狄菲卢斯